Prevod od "dopušteno da" do Slovenački

Prevodi:

dovoljeno da

Kako koristiti "dopušteno da" u rečenicama:

A šta oèekivati od devojke kojoj je dopušteno da nosi crni saten... na svom debitantskom plesu?
Kaj pričakuješ od dekleta, ki nosi črnino na svojem prvem plesu?
Zauvek sam muškarac, ali mi nije dopušteno da budem.
Človek sem za vedno, a mi ni odobreno biti človek.
Želimo da potvrdimo informacije dobijene prisluškivanjem da vam je više-manje dopušteno da zaraðujete, ali da niste odreðivali pravila ni uticali na New York.
Potrdite nam podatek, pridobljen s prisluškovanjem. Dovolili so vam, da dobite naslov, vpliva pa niste imeli? Z New Yorkom niste imeli nič.
Nekim stvarima je dopušteno da ostanu onakve kakve su.
Nekatere stvari se preprosto ostale, tako, kot so pač bile.
To je uvaženi, privatni klub, ali tatin partner je èlan, a èlanovima je dopušteno da povedu goste.
Odličen, zaseben klub, toda očetov partner je član in člani lahko pripeljejo goste.
Znate da mi nije dopušteno da prièam o onom što tamo èujem.
Saj veste, da ne smem govoriti o tem, kar slišim.
Ako se vratim s tamnim privjeskom, neæe mi biti dopušteno da...
Če se vrnem s temnim obeskom, mi ne bo dovoljeno da...
To bi bila, dobra prièa Michael Westen ako bi ljudima bilo dopušteno da prièaju Michael Westen prièe.
To bi bila dobra zgodba o tebi, če bi ljudje smeli govoriti o tebi.
Èitaš o toj nesretnoj djeci, pretuèenoj i gladnoj, pitaš se, zašto je ovim roditeljima dopušteno da ih imaju?
Bereš o ubogih otrocih, pretepenih in sestradanih in se sprašuješ, zakaj je njihovim staršem dovoljeno, da jih imajo?
Nije ti dopušteno da budeš ovdje.
Ti nesmeš sem. - Samo videti jo hočem...
Ali njoj ne sme biti dopušteno da ga odvede do Klark Kenta.
Ampak ne smeta h Clarku Kentu.
Osim ako vam porodica ne dozvoli, nije vam dopušteno da uðete.
Ker vas druzina noce zraven, ne morete noter.
Odseku je dopušteno da nastavi sa smanjenim kapacitetom, ali samo u svrhu održavanja poretka meðu domorocima.
Obdržali so peščico agentov, ki skrbijo za red med domorodci. Odpor je bil naglo zatrt.
Jedino je njemu bilo dopušteno da me poseti u zatvoru.
Samo on me je smel obiskovati v zaporu.
Zar nije dovoljno to što mi nije dopušteno da odgajam svoga sina?
Kot da ni že dovolj, da ne smem vzgajati sama svojega sina.
Mama, Zašto je Paulu dopušteno da ovo propusti?
Mami. Zakaj je Paulu dovoljeno, da to zamuja?
Vaš djed, on je vidio Florence kao bitnog grada, gdje je jednom, sloboda i znanje je dopušteno da se ukorijeni.
Vaš ded je Firence videl kot mesto, kjer bi se svoboda in znanje lahko ukoreninila.
Pa on je dobar u svom poslu, pa mu je dopušteno da se izvući biti osobna i ludo s ženskim EMTs?
Torej je dober na svojem delovnem mestu, tako da se mu dovoli oditi s biti osebno in noro z ženskimi EMTs?
Iako nam nije dopušteno da idemo tamo, oni nikada ne mogu da oduzmu današnji dan od nas.
Čeprav nama ni več dovoljeno tja, tega nama ne morejo več odvzeti.
Veæ mu je dopušteno da ode.
Preverili smo ga in sme oditi.
Aerodromske vlasti u Moskvi tvrde da mu neæe biti dopušteno da nastavi let zato što je amerièka vlada opozvala njegov pasoš.
Na Moskovskem letališču so zagotovili, da mu ne bodo omogočili povezovalnega leta, saj je Amerika preklicala njegov potni list.
(Audio) Aleksis Martinez: Jedna od najtežih stvari za mene je bila to što sam uvek bila uplašena da mi neće biti dopušteno da budem deo života mojih unuka, a vi ste to uklonili u potpunosti, ti i tvoj muž.
(Avdio) Alexis Martinez: Ena najtežjih stvari zame je bil strah, da ne bom imela dovoljenja biti prisotna v življenju svojih vnukinj, toda ti si ta strah povsem ovrgla. Ti in tvoj mož.
0.66638398170471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?